بررسی اپل آی‌پد (2022)

بررسی اپل آی‌پد (2022): یک فیس لیفت گران قیمت

بررسی اپل آی‌پد (2022): اپل به ندرت می تواند کنار بماند. یک سال پیش، من فکر می‌کردم که هر یک از چهار تبلت موجود در مجموعه آی‌پد به خوبی از بقیه متمایز شده‌اند، و به راحتی می‌توان دید که با گران‌تر شدن، چه ویژگی‌هایی دارید. با این حال، آی‌پد نسل دهم جدید، ابزاری را به کار می‌گیرد. این یک بازطراحی کامل از مدل سال گذشته است که به شدت از آی‌پد ایر جدا می‌شود و در عین حال چندین همگام سازی را برای فروش بیشتر مشتریان بالقوه در تبلت‌های گران‌تر اپل به همراه دارد.
اما آی‌پد جدید همچنین شامل چند تصمیم گیج‌کننده و افزایش قیمت ۱۲۰ دلاری است. مدل پایه اکنون ۴۴۹ دلار قیمت دارد. با گل آلود شدن بیشتر آب، آی‌پد سال گذشته با قیمت 329 دلار در دسترس است. و در حالی که فکر می‌کنم پیشرفت‌هایی که اپل در نسل دهم آی‌پد انجام داده است قابل‌توجه است، مطمئن نیستم که چه تعداد از مردم در بازار یک تبلت ارزان قیمت این تغییرات را ارزش پول نقد خود خواهند یافت.
برخلاف آی‌پد سال گذشته، که اساساً شبیه تبلت اصلی اپل از سال 2017 به‌نظر می‌رسید، مدل امسال کاملاً بازطراحی شده است. دکمه Home از بین رفته است، Touch ID به دکمه قفل منتقل شده است، حاشیه ها کوچکتر هستند، نمایشگر بزرگتر، لبه ها مربع خارج شده اند و دوربین جلو به لبه افقی iPad منتقل شده است. این مجموعه تغییرات قابل توجهی است، اما فقط در صورتی که در سال های اخیر آیپد پرو یا ایر ندیده باشید. اپل از سال 2018 تبلت هایی را با بیشتر این عناصر طراحی می سازد، بنابراین ظاهر جدیدی نیست. در حالی که کمی ضخیم‌تر و بزرگ‌تر از iPad Air است که در اوایل سال جاری بررسی کردم، اما اساساً در دست با صفحه‌نمایش با همان اندازه یکسان است.

تراشه A14

درون iPad یک تراشه A14 Bionic (برای اولین بار در سری آیفون 12 2020 دیده شد)، یک به روز رسانی نسبتا خوب نسبت به A13 در مدل سال گذشته است. این یک مجری قوی است، اما برای شروع آن خیلی کند نبود. البته، اگر می خواهید قیمت را افزایش دهید، بهتر است عملکرد را افزایش دهید. نیازهای کاری کوچک من (Slack، Safari، Google Docs، Todoist، Gmail، و غیره) کمترین هزینه را به iPad وارد نکرد. همچنین هیچ یک از بازی‌های Apple Arcade که من بازی کردم، انجام نشد، و کارهای پیشرفته‌تر مانند ویرایش عکس‌های RAW در لایت روم یا رمزگذاری و export کردن کلیپ‌های ویدیویی 4K در 1080p به همین ترتیب روان بودند. مطمئنا، A14 پس از M1 در iPad Air و M2 در iPad Pro جدید است، اما اکثریت قریب به اتفاق خریداران iPad بسیار خوشحال خواهند بود.
یک نکته با A14 وجود دارد: این iPad نمی‌تواند از ویژگی‌های جدید Stage Manager چند وظیفه‌ای و مدیریت پنجره که در iPadOS 16 هستند استفاده کند، زیرا این ویژگی‌ها به مدل‌های iPad Pro از سال 2018 به بعد یا iPad Air مجهز به M1 محدود می‌شوند.
در مورد عمر باتری، اپل همچنان برآورد 10 ساعته خود را که برای هر آیپد ارائه می کند برآورده می کند یا از آن فراتر می رود. این مدل در حین پخش یک فیلم خریداری شده از فروشگاه iTunes دقیقا 11 ساعت و 45 دقیقه دوام آورد. هنگام استفاده از آی‌پد و صفحه‌کلید آن برای کار در تمام طول روز، دقیقا 10 ساعت کار نکردم، اما آنقدر نزدیک بود که شکایتی ندارم. البته، کارهای فشرده تر مانند بازی یا ویرایش ویدیو، این زمان را به میزان قابل توجهی کاهش می دهد.

صفحه نمایش

در مقایسه با iPad سال گذشته، صفحه نمایش در اینجا قطعا بزرگتر است، اما به هیچ وجه قابل اندازه گیری بهتر نیست. این همان 10.9 اینچ آی‌پد ایر است (از 10.2 اینچ) و این باعث می‌شود کار با چندین برنامه کمی کمتر احساس شود. و یک صفحه نمایش بزرگتر در بدنه ای که اساساً همان اندازه است همیشه یک پیشرفت خوب است. اما، این صفحه نمایش هنوز فاقد بسیاری از موارد زیبایی است که در Air می بینید. به طور خاص، صفحه نمایش به شیشه جلو لمینت نشده است، فاقد پوشش ضد انعکاس است و از طیف رنگ گسترده P3 پشتیبانی نمی کند.
وقتی 329 دلار قیمت داشت، نادیده گرفتن این ویژگی‌های گمشده آسان‌تر بود، اما قیمت این آی‌پد جدید تنها 150 دلار کمتر از Air است. این به این معنی نیست که این نمایشگر بد است، اما بدیهی است که بدترین نمایشگر در خط تولید آی‌پد است – و کمبودهای آن با قیمت بالاتر بسیار آشکارتر است. من کمتر از آنچه انتظار داشتم متوجه شکاف هوا بین صفحه نمایش و شیشه پوشش شدم، اما زمانی که iPad را در دستانم گرفتم و حرکت کردم در مقایسه با استفاده از صفحه کلید جادویی فولیو بسیار بیشتر قابل توجه بود.

صفحه کلید

وقتی صحبت از صفحه کلید شد، آی پد جدید لوازم جانبی بازطراحی شده خود را در اینجا دارد. Magic Keyboard Folio دو قطعه مجزا است: قطعه ی پشتی که به صورت مغناطیسی متصل می شود و دارای پایه است و صفحه کلیدی که به کناره iPad متصل می شود. سپس از رابط هوشمند واقع در لبه خود برای همگام سازی و روشن کردن صفحه کلید استفاده می کند.

طراحی فولیو در مقایسه با صفحه کلید جادویی آیپد ایر و پرو دارای یک نقص بزرگ است. آن کیبورد برای تایپ دور هم بسیار بهتر است. از طرف دیگر، فولیو روی پای (lap) شما تقریباً پایدار نیست. خوشبختانه، تجربه تایپ خود بسیار بهتر از کاور صفحه کلید هوشمند قدیمی است که با iPad سال گذشته کار می کند. این کلیدها 1 میلی‌متر حرکت دارند، یک ردیف عملکردی 14 کلیدی در بالا وجود دارد (اولین صفحه‌کلید آی‌پد ساخت اپل که آن‌ها را ارائه می‌کند) و پد لمسی بزرگ و پاسخ‌گو است. این حتی بزرگتر از صفحه نمایش صفحه کلید جادویی گران تر است.
در حالی که من اهمیتی به استفاده از صفحه کلید فولیو روی پایم ندارم، برای جلسات تایپ طولانی پشت میز کارم کاملاً خوب بود. و ترک‌پد بزرگ‌تر و کلیدهای عملکردی، پیشرفت‌های عمده‌ای هستند که امیدوارم به زودی شاهد پیاده‌سازی آن‌ها در دیگر صفحه‌کلیدهای iPad باشم.
فیل در اتاق (نقطه ی ضعف)  این است که این صفحه کلید 250 دلار واقعا دردناک قیمت دارد. این بدان معناست که iPad اصلی با 64 گیگابایت فضای ذخیره سازی و این صفحه کلید جادویی 700 دلار قیمت دارد. این مقدار زیادی پول است، و شما می‌توانید یک آی‌پد ایر و نسل دوم اپل پنسیل را با کمی بیشتر تهیه کنید، یا اگر می‌خواهید زیاد تایپ کنید، یک لپ‌تاپ با ویندوز سالید انتخاب کنید.

دوربین ها

اپل همچنین بهبودهای قابل توجهی در سیستم دوربین در iPad جدید انجام داده است. اکنون دوربین پشتی آن 12 مگاپیکسلی و مشابه Air است. این بهترین دوربین موجود نیست. همانطور که همیشه می گویم، به احتمال زیاد دوربین گوشی در جیب شما بهتر است. اما برای هرکسی که می‌خواهد فیلمبرداری کند، اکنون فیلمبرداری 4K را ارائه می‌کند در حالی که مدل سال گذشته حداکثر کیفیت 1080p را داشت.
مهمتر از آن دوربین جلو است. به اندازه کافی عجیب، دقیقاً مشابه سال گذشته است. با یک استثنا قابل توجه، اپل در نهایت دوربین جلویی را روی لبه افقی آی‌پد قرار داد، به این معنی که اگر با آی‌پد در صفحه‌کلیدش تماس ویدیویی برقرار کنید (یا فقط روی پایه‌ی کیبورد قرار بگیرید، چهره‌تان واقعاً در مرکز قرار می‌گیرد). شگفت انگیز است که این آیپد تنها آیپد دارای این ویژگی است. آی‌پد پرو، بهترین تبلتی که اپل به فروش می‌رساند، همچنان دوربین خود را روی لبه پرتره دارد. خریداران اصلی iPad در اینجا برنده می شوند.

بیشتر بخوانید: ویژگی های جدید Google Chrome شامل افزایش امنیت و سرعت

مداد

همانطور که احتمالاً قبلاً متوجه شده اید، اپل برخی مصالحه ها را انجام داده است تا این iPad از نقض بیش از حد Air و Pro جلوگیری کند. هیچ کجا واضح‌تر از این واقعیت نیست که این تبلت هنوز از نسل اول اپل پنسیل استفاده می‌کند، که در سال 2015 معرفی شد. در حالی که مداد اصلی هنوز ابزاری توانا برای طراحی و یادداشت‌برداری است، اما مشکلات زیادی دارد. دارای کانکتور لایتنینگ داخلی در پشت. برای شارژ آن، به معنای واقعی کلمه آن را به پورت لایتنینگ آیپد خود وصل می کنید (یا از یک داگل برای اتصال آن به کابل استفاده می کنید). این یک تنظیم بسیار ناخوشایند است که با این واقعیت ترکیب شده است که می توانید به راحتی درپوشی را که انتهای شارژ مداد را می پوشاند گم کنید. همچنین یک دایره کامل است، به این معنی که به راحتی می تواند قل بخورد و به زمین بیافتد، و وقتی از آن استفاده نمی‌کنید، جایی برای نگه داری مداد روی خود iPad وجود ندارد.

همه این مشکلات پابرجاست. اما اکنون، آی‌پد از USB-C برای شارژ استفاده می‌کند. به این معنی که هیچ درگاه لایتنینگ برای وصل کردن Pencil برای شارژ وجود ندارد. در عوض، باید مداد را به آداپتور جدید Lightning به USB-C وصل کنید، آن را به کابل USB-C وصل کنید و سپس آن را به iPad خود وصل کنید. ناگفته نماند، اما: این تجربه خوبی نیست. بله، خوب است که افرادی که یک مداد اپل اصلی دارند هنوز هم می توانند از آن استفاده کنند، اما مدل نسل دوم بسیار بهبود یافته آینده است. این یک لبه صاف دارد که به صورت مغناطیسی روی کناره آی‌پد برای شارژ و ذخیره‌سازی می‌چسبد و تمام مشکلاتی را که توضیح دادم حل می‌کند.
هر آی‌پد دیگری که اپل می‌فروشد (علاوه بر مدل ارزان‌قیمت سال گذشته) اکنون از این لوازم جانبی استفاده می‌کند و این امر را به یک مورد آشکار از فروش بالا تبدیل می‌کند. نسل دوم مداد به قدری برتر از این تنظیمات است که من به هر کسی که علاقه مند به استفاده از Apple Pencil است توصیه می کنم فقط iPad Air را بخرد. با 150 دلار، پردازنده قدرتمندتر، تجربه قلم بهتر و صفحه نمایش بهتری خواهید داشت.

iPadOS 16

iPadOS 16 چند روز پیش منتشر شد، اما من ماه‌هاست که با آن در نسخه بتا کار می‌کنم. این عمدتاً از ترفندهایی است که یک ماه پیش در iOS 16 آمده است، با ویژگی‌هایی مانند لغو ارسال و ویرایش پیام‌ها، لغو ارسال و زمان‌بندی پیام‌ها در Mail، کتابخانه عکس iCloud که می‌توانید با اعضای خانواده خود به اشتراک بگذارید، ویژگی‌های همکاری گسترده، توانایی متن را مستقیماً از یک ویدیو و تعدادی از ویژگی های دیگر که در گذشته پوشش داده ایم کپی کنید.
هیچ یک از این موارد اساساً تجربه استفاده از iPad را تغییر نمی دهد، اما هنوز تعدادی ویژگی مفید در اینجا وجود دارد. البته، تنها چیزی که تجربه آی‌پد را تغییر می‌دهد، Stage Manager، و چند قابلیت جدید است.

و سیستم پنجره اما این تنها در آی‌پدهای دارای تراشه M1 یا M2 (و همچنین چند مدل قدیمی‌تر iPad Pro) در دسترس است. به این ترتیب، این آی‌پد جدید به همان قابلیت‌های Split Screen و Slide Over محدود شده است که اپل سال‌هاست که ارائه کرده است. با توجه به صفحه نمایش کوچکتر و این واقعیت که Stage Manager در حال گذراندن دردسرهای فزاینده ای است، این احتمالاً برای اکثر افراد ضرر بزرگی نخواهد بود.

بخریم یا خیر؟

در خلاء، آی پد جدید از جهات مختلفی نسبت به نسل قبلی خود یک پیشرفت آشکار است. با این معیار، احتمالاً ارزش پول نقد اضافی را دارد که اپل برای آن درخواست می کند. صفحه‌نمایش بزرگ‌تر، دوربین‌های بهتر، تراشه قدرتمندتر و طراحی مدرن‌تر همگی ثابت هستند و در برخی موارد به‌شدت به‌روزرسانی‌هایی مورد نیاز است.
اما قرار دادن آن با سایر محصولات آی‌پد اپل، فروش آن را سخت‌تر می‌کند. اگر آی‌پد قدیمی‌تری دارید، به لوازم جانبی جدید نیاز خواهید داشت و هم آی‌پد و هم صفحه‌کلید بیشتر از گزینه‌های قدیمی‌تر هزینه دارند. و اپل این مداد را ارتقا نداده است، که بد نیست اگر قبلاً مداد داشته باشید. اما در مقطعی باید سیم مداد قدیمی را قطع کند، و این زمان هوشمندی برای انجام این کار بود.
اگر تجربه اولیه آی پد را می‌خواهید و نمی‌خواهید پول زیادی خرج کنید، مدل سال گذشته هنوز به راحتی قابل توصیه است. و اگر هنرمندی هستید که می‌خواهید از Apple Pencil استفاده زیادی کنید، بهتر است برای iPad Air یا Pro پس‌انداز کنید.
این آی‌پد بیشتر شبیه «ایر لایت» است و یک استراتژی رایج برای این شرکت است. در سال 2020، اپل طراحی iPad Pro را گرفت و آن را در iPad Air قرار داد و متعاقباً قیمت آن را افزایش داد. اکنون اپل دوباره این کار را انجام می دهد، طراحی Air را می گیرد، آن را در مدل پایه قرار می دهد و آن را گران تر می کند. امید من این است که ظرف یک یا دو سال، اپل پشتیبانی از نسل دوم Pencil را به این مدل اضافه کند و قیمت را دوباره به زیر 400 دلار کاهش دهد. این باعث می‌شود آی‌پدی به راحتی قابل توصیه باشد. اما در حال حاضر، با وجود تعدادی از پیشرفت‌ها، این آی‌پد بین دو مدل قرار گرفته است که احتمالاً برای اکثر خریداران منطقی‌تر است.

تالیف:
فروشگاه اینترنتی آ.اس.پ (اقتباس از مقاله‌ای از Engadget)
در صورت استفاده از این مقاله، نام و آدرس فروشگاه اینترنتی آ.اس.پ را به عنوان منبع ذکر کنید.